Libreoffice
cli
Convert odt to docx (adds a .docx file, leaves the original):
libreoffice --headless --convert-to docx document.odt
Convert odt to docx (adds a .docx file, leaves the original):
libreoffice --headless --convert-to docx document.odt